NEWS
4DESIGN by D-W 作品「 瀬戸焼 宝玉 」を発表。
シンガポールからスタートします。
(写真)カペラシンガポール総支配人 Fernando Gibaja 氏と
カペラシンガポールで［ 宝玉 ］の展示が開始されました。さっそくゲストの方々やマネージャーから嬉しい言葉もいただき素晴らしいスタートとなりました。導いて頂いた皆様、カペラ総支配人と総料理長 そして全ての皆様に感謝申し上げます。
展示場所は ライブラリーと呼ばれるVIPラウンジ（米朝首脳会議でランチミーティングをしたエリア）のコンシェルジュデスクと、長期滞在VIPクラブエリアのラウンジになります。 明日は偶然にもシンガポール建国記念日、沢山の方々がカペラに訪れるようで反応が楽しみです。
https://www.capellahotels.com/en/capella-singapore
「宝飾のような瀬戸焼 商品化」中部経済新聞
「コラボ置物 海外で好評価」中日新聞
地元新聞社様に取材いただきました。地元で取り上げていただけたことに大きな喜を感じています。
デザイン会社の新たな挑戦 ～宝玉～
地元のケーブルテレビ キャッチネットワーク様から取材いただきました。 中小だからこそできる、地域活性を掲げたブランドアッププロジェクトとして取り上げていただきました。 https://www.katch.co.jp/
「これが瀬戸焼！？」
中小企業の技術集約 「まずは見て」
地元中日新聞に取材いただきました。中日新聞オフィシャルサイトにも掲載いただきました。モノヅクリ愛知をキーワードに2019年は地場産業が元気に希望に満ちた年になりますように。
「瀬戸焼 宝玉」のプレスリリースを日本とアジア各国へ配信、ネットニュースを中心に160以上のメディアで紹介をされました。国内だけでなく、国境を越えて沢山の皆さんに見て触れていただけることに期待しております。
（日本） これが瀬戸焼!？故郷の伝統工芸を再起動させた“宝玉” 2019年初頭の日本発売に向け、取扱店を募集 （シンガポール） The Artwork "Hougyoku," a Fusion of Japan's Traditional Craft "Setoyaki Ceramic Ware, " Much Loved by the Samurai, and Modern Design to Be Exhibited at Capella Singapore Starting to recruit retailers in Asia （中国・香港・台湾） 融合深受日本武士喜爱的日本传统工艺“濑户烧瓷器”与现代设计的艺术作品“Hougyoku”将在新加坡嘉佩乐酒店展出 开始招募亚洲零售商 融合深受日本武士喜愛的日本傳統工藝「瀨戶燒瓷器」與現代設計的藝術作品“Hougyoku”將在新加坡嘉佩樂酒店展出 開始招募亞洲零售商 （インドネシア） Kerajinan tradisional keramik Setoyaki dipamerkan di Singapura
「宝玉」を国内販売
安城のレストランで採用
「中部経済新聞」に取材掲載いただきました。 本年より地元安城市の「 レストラン＆ウェディング 花の宴 」様で宝玉が取扱いされます。
花の宴( hana no utage )は地元だけでなく多方から愛されている安城市の和洋レストランです。是非、素敵な時間を花の宴で、宝玉を使った特別な料理を楽しんでください。来店の方に限り、宝玉の注文も可能です。また現在、展示もされています。
このお店が宝玉を置いていただけたこと、大変嬉しく思っています。宝玉を生み出すにあたって沢山アドバイスをいただいた女将さんやスタッフの皆様、そして沢山のチャンスと助言をいただきました、花の宴の母体である株式会社ラ・カーサ 熊澤社長様に感謝申し上げます。
始まりの地ともいえる「ここから」宝玉がはじまります。
■花の宴
http://saryou-sakura.com/
■
https://www.lacasa.co.jp/
GR magazine vol.3 巻末に取材掲載
クルマづくりの技術で伝統工芸に挑んだストーリー
本日発売の GRマガジン vol.3の巻末に
「 瀬戸焼 宝玉 」を紹介していただきました。 光栄にも伝説のテストドライバー成瀬様の当時のインタビューコラムと連続しています。 モータースポーツ と 陶器？
その関係 と 背景 とは？
スープラ発表取材がトップとなった今回の号は、際立って読み応えがある至極の一冊です。
詳しくはＧＲマガジン本誌で確認ください。 https://www.kotsu-times.jp/mooks/gr-magazine03
~ カーデザインで培ったサーフェス造形スキルと匠の技が融合、陶器とは思えない輝きを放つ瀬戸焼「宝玉」 ~
「ものづくり」を共通のキーワードに繋がった、この機会とご縁に感謝いたします。
活躍中のトヨタ自動車デザイナーの皆さんに見て触れていただき、楽しそうなお顔を拝見して、この作品を生み出して本当に良かったと思いました。
愛知の産業を代表する 「クルマ」 と 「陶芸」 そして「ものづくり愛知」を合言葉に、お互いに刺激しあって日本産業を盛り上げていけたらと思います。
※トヨタ自動車社デザイン職対象の企画展示ですので一般入場はできません 展示写真はインスタグラムからご覧いただけます https://www.instagram.com/p/Btu5oTzB007/?hl=ja
世界中の企業、個人の作品 1400作品から選ばれたことは大きな喜びです。13ヶ国35名の世界的に活躍中デザイナーの皆様かジャッジいただき、そこで選ばれたことを誇りに思います。3月の受賞式で受賞者の皆様にお会いすることを楽しみにしています。
「アジアを中心に活躍されている企業 作家さん と肩を並べて受賞できるとは思ってもいませんでしたから自分自身が驚いております。でもどうせなら次回はグランプリを受賞したいとも思っている自分。これからも舞い上がり過ぎず、自分らしく今まで通りのスタイルで黙々と取り組んでまいります。」
Ken Mizuno
昨年夏に開始したプロジェクトブランド4DESIGN by D-Wの第二弾として、RGC株式会社（琉球ガラス村 沖縄県糸満市）とのタイアップを実現し、琉球ガラス波琉寿を発表いたしました。 瀬戸焼「宝玉」に継いで、多くの方々に見て触れていただける商品になっていただけたら嬉しいです。 波琉寿の詳細はコチラ
ASIA DESIGN PRIZE 2020 WINNER
受賞
昨年の瀬戸焼「宝玉」と並んで二年連続の受賞となりました。今後も作品作りを通して沢山の方々と繋がっていければ幸いです。関係者の皆様、ありがとうございました。
愛知県安城市で70年続くパイプ加工メーカー キムラ工業有限会社と手を組み、美しいスチールパイプ椅子を発表しました。
about us
4DESIGN® by D-W
4DESIGN® by D-W
商品ありきではなく、縛られることのないデザインにより自社の強みを確立。
モノづくりとデザインの価値を高め、お互い理解し合える関係を企業と築き、コラボレーションをして新たなモノを生み出し、名誉と利益を獲得する。
有限会社D-WEBER 代表の水野建一が舵を取るプロジェクト「for Design」
デザイン、アイデア、信頼の三位一体にサプライズを加えた四身一体の精神を意味している。
ロゴマークは「永遠・継承・ループ」を意味したアンフィニ（∞）の表現を取り入れている。
「自らが楽しいと思えるものを。」 誰もが心地よく使えるモノ。そして永く愛されるモノ。
It is all about starting from design to a product based on creative freedom.
We wish to enhance the value of combining manufacturing and design, and we also wish to
build a better relationship with each other so that we can collaborate much better to create
new things, and in the end we wish to gain honor and profit.
Mr. Mizuno, a producer and a designer, produces the brand “for Design” which means the spirit of design, idea, and trust with an original touch.
The logo mark expresses “Anfini” which means “eternity, inheritance and loops.
"What I think is fun". Things that everyone can use comfortably. Things that can be loved for a long time.
水野 健一
Kenichi "Ken" Mizuno
プロフィール
1970年生まれ。店舗デザイン会社・自動車用品メーカーの製造部門で経験を積み設計開発部門を経て企画部チーフデザイナー・自動車メーカー系商社でマーチャンダイザー・2000年より個人デザインオフィス開業後、2003年に愛知県三河エリアに有限会社D-WEBERとして法人化、現在に至る。作家活動として Rhino 3D / Adobe CC / などを用いたプライベート作品を年に数点発表。多くのデザイナーが愛用する 3D-CAD 「Rhinoceros」日本総代理店 アプリクラフト社 Rhino Designer INDEX掲載。
ASIA DESIGN PRIZE 2018 ファィナリスト
ASIA DESIGN PRIZE 2019 受賞
ASIA DESIGN PRIZE 2020 受賞
Profile: Kenichi Mizuno
Born in 1970, in Seto city, Aichi Prefecture. Mr. Mizuno has been a chief designer since 1992, and started his own studio in 2000.
He is mainly involved in projects in the car industries. He is also active overseas.
ASIA DESIGN PRIZE 2018 FINNALIST
ASIA DESIGN PRIZE 2019 WINNER
ASIA DESIGN PRIZE 2020 WINNER
ASIA DESIGN PRIZE 2018 ファィナリスト
ASIA DESIGN PRIZE 2019 受賞
ASIA DESIGN PRIZE 2020 受賞
Profile: Kenichi Mizuno
Born in 1970, in Seto city, Aichi Prefecture. Mr. Mizuno has been a chief designer since 1992, and started his own studio in 2000.
He is mainly involved in projects in the car industries. He is also active overseas.
ASIA DESIGN PRIZE 2018 FINNALIST
ASIA DESIGN PRIZE 2019 WINNER
ASIA DESIGN PRIZE 2020 WINNER
NEXT PROJECT
NOW WORKING
446-0059愛知県安城市三河安城本町2-1-10 KAGAYAKI-SQUARE
TEL / FAX : 0566-89-2934
Copyright 4DESIGN by D-WEBER inc. All Rights Reserved.
新型コロナウィルス感染症(COVID-19)に伴い
社員とその家族と社会貢献を最優先しまして
当面の期間リモートワークを実施中です。
ご相談等は全てメールでお願い致します。
TEL / FAX : 0566-89-2934
Copyright 4DESIGN by D-WEBER inc. All Rights Reserved.
新型コロナウィルス感染症(COVID-19)に伴い
社員とその家族と社会貢献を最優先しまして
当面の期間リモートワークを実施中です。
ご相談等は全てメールでお願い致します。
